古汉语修水话方言文字集锦（二）
陈锡有
修水话，属于赣语方言中的九片之一的昌都片。
而赣语是汉族八大语言系之一。
昌都片（即昌靖片），特点是去声分阴阳，入声多数地方分阴阳，阴入调值高，阳入调值低。多数地方今声母送气与否影响到调类的分化。
昌都片，主要分布在赣江下游地区，鄱阳湖的北部和鄱阳湖的西北部地区。
以南昌话为代表，通行和分布在南昌市城区，南昌县，新建县，安义县，永修县，德安县，星子县，庐山地区，都昌县，彭泽县，湖口县，高安市，奉新县，靖安县，修水县，武宁县，共青城市，铜鼓县的部分地区，景德镇市城区，以及湖南省平江县一带。
下面所列之字难免有纰漏之处，请诸君指正。
缏：bian普四声，本意是用麻，麦秸等编成的像辫子的物品。
Pian普二声，本意是用针缝。修水话读bian三声，裤脚缏那街角有个女人，专门为人们缝补衣服，挑裤脚缏来赚取生活费用。
筢：pa二声，释义是筢子，搂柴草的竹制工具。抓筢他东一筢子西一笤帚
眊：mao四声，一般指眼睛看不清楚。引申为糊涂。眼眊四天那人总是眊着这个姑俚，眼睛都不转了。
圳：zhen普四声，指田边水沟。会意字，也是甽的异体字。修水话读dun四声，水圳那小孩长期在圳沟里戽水捉鱼。
爿：pan二声，释义：1、劈成片的竹木等。2、a田地一片叫一爿。b商店、工厂等一家叫一爿。修水话读bian一声他把松木柴劈作两爿。中秋节，他不到半小时，就把一爿猪肉卖掉了。
捱：ai二声，本意是有心焦地等待，慢慢行进，勉强进食等意思。捱夜那老人病得厉害，难捱过冬至。
篙：gao一声，撑船的竹竿或木杆。篙眼他用竹篙撑船过河。
襻：pan四声，本意是把衣服的带子系住。后来系结衣服除了用带子，还用扣套襻就又指纽襻。
襻又引申指用绳线把分开的东西连起来。裤襻这小孩也不把鞋襻系住，就在外面乱跑。
籴：di二声，释义：买进（粮食）（跟粜相对）修水话读tia一声籴米改革开放前，他家经常到粮站籴米吃。
砯，ping一声，释义是水撞击岩石的声音。用作拟声词。砯砰（peng）那人在门上使劲的敲，发出砯砰砯砰的声音，吵死人。
蔸：dou一声，释义是：1指某些植物的根或靠近根的茎。2相当于棵或丛。修水话dai一声（音呆）树蔸一蔸禾
嫲：多音字，ma普二声，方言，祖母，习惯上较多称阿嫲。修水话是三声，嫲嫲
他的嫲嫲六十多岁，做起事来还是麻利得很。
簎：多音字，读ce四声，释义：1用叉刺取（鱼、鳖等）。2捕鱼用的竹帘。修水话一声，那人在河里东一簎西一捣，总算搞到一只老鳖。
杌：wu普四声，指光秃，浑然无知。小凳子，修水话读wen一声杌凳他们家里有很多的杌子凳。
蓑：suo一声，蓑衣
用草或棕等编成的雨衣。
囋：多音字，读za时，二声，修水话为一声，声音嘈杂，他叽囋子哇个不停，不知怎么咯多事
褙：bei四声，把布或纸一层一层地粘在一起。
裱褙上世纪八十年代前，大多数农村妇女都用破布褙浆片做鞋底。
鹶：jin一声，释义：苦。鹶苦脔甜
坼：che四声，意思是指分裂、撕裂、裂开。同义字是皲，皴。天崩地坼皲坼修水话读ca（音拆）一声那田里干得发坼，需要放水洇禾。
轭：e四声，本意指驾车时套在牲口脖子上的曲木。引申义是控制，束缚。修水话一声牛轭车轭
踭：zheng一声，释义：1脚跟。2使劲，用力。修水话读zhang一声鞋踭脚踭
他一到冷天，脚就发冻踭。
修水话读zhang四声他使劲用力一踭，一下就把那二百多斤的担子挑起来了。
臼：jiu四声，释义：1春米的器具，用石头制成，样子像盆。石臼兑臼
2形状像臼的。臼齿修水话读qiu二声（音球）
那妇女对小孩说，你不用功，如日后考取了公务员，我戴兑臼接你。
柞：多音字，读zuo四声时，表柞木他家后面好多柞树，霜打过后，那子甜甜的。
踺：jian四声，释义：践踏。
他使劲的往后一踺，就把那半截墙推倒了。
眏：多音字，读yang一声，指目不明。
死眼白眏这小孩做作业死眼白眏，好多题目都做错了。
匏：pao二声，匏瓜一年生草本植物，果实比葫芦大，对半剖开可做水瓢。
圿：jia二声，皮肤上的污垢，也泛指一般污垢。修水话为一声脚圿
我看你身上的衣服上有油圿。
坱：多音字，yang三声，表示灰尘，尘土。修水话二声坱尘腊月二十四后，家家户户打扫坱尘，准备过年。
煪：qiu二声，释义1、火貌。2、燥。湖南、湖北、四川、河南、安徽等多地方有烟熏的意思。
修水话为四声修水乡村一到了腊月，家家户户都会用油茶壳，米糠烧烟煪猪肉，鱼制成腊制品。
氼：ni四声，释义：沉没；沉溺。会意字修水话读nen四声（音嫩）那小孩氼在河里去了。
氽：tun三声，意思是漂浮。一般用在方言里。修水话二声修水人泡茶，一般茶碗上面氽着一层麻子等佐料。
羼：chan四声，词义：杂居，混杂，掺杂。本义：群羊杂居；引申为掺杂。修水话一声羼水他把劣质酒羼到名牌酒里面。
戕：qiang一声，释义：杀害，残害。
修水话为四声戕棍他用两头尖的木棒戕柴。
潲：shao四声，释义：1雨点被风吹得往一边洒。雨往南潲
2（方）洒水。屋里干热，潲点儿水就凉快了。
3（方）用泔水，糠菜等煮成的饲料。猪潲
檵：ji四声，檵木，常绿灌木或小乔木；叶椭圆形或卵圆形。枝条和叶子可提制栲胶，种子可榨油，叶可入药。满山多为檵杈树
：jiu一声，表示拧的意思。修水话四声开瓶盖他用力干毛巾。
瘪：bie三声，释义：物体表面凹下去，不饱满。干瘪瘪嘴乒乓球瘪了
bie一声，上海人称城市中无正当职业而以乞讨或偷窃为生的游民为瘪三。
黏：nian二声，释义：像胶水或糨糊等所具有的，能使一个物体附着在另一个物体上的性质。黏液黏土他把对联黏在墙壁上。
槠：zhu一声，修水话读du三声（音堵），常绿乔木，叶子长椭圆形，初夏开黄绿色花，果实球形，褐色，有光泽。木材坚硬，可制器具。苦槠子可做苦槠豆腐槠树
剫：duo二声，释义：1砍伐，加工木材。2治（玉）。修水话一声剒犀剫玉那木匠拿着斧头在树上剫也是那样剫。剫柴
企：qi三声，修水话读一声，释义：抬起脚后跟站着，今用为盼望的意思。企盼
那小孩总是企在村口的大树下，朝马路上看着，盼着他妈妈出现回来。会意字
蹉：cuo一声，［蹉跎］a把时光白耽误过去。“岁月蹉蹉”［蹉跌］b失足摔倒。喻意外的差错或失误。修水话读二声
那下了点雨的山路很滑，那樵夫在陡处一蹉，一下就把柴泼掉了。
齉：nang四声，释义：意指鼻子不通气，发音不清。他感冒了，封眼瘃鼻，哇起事来，齉得面上鲜红。
睱：xia四声，修水话读一声，释义：慢慢地看。无睱顾及那女人朝着靓仔睱神眯眼，尽展风骚。
撂：Iiao四声，修水话读一声，释义：1放，搁。2弄倒。3抛；扔。撂倒撂荒
他撂下碗就走了。
陈锡有:江西修水县，实实在在的农工商结合者，闲瑕写点豆腐块。
